-
1 lag
I -et, =1) слой (земли, снега и т д.), пласт, напластование2) слой, прослойка (населения)brede lag — широкие массы населения, простой народ
3) компания, обществоi lag med én — вместе с кем-л., сообща, в компании с кем-л.
bryte (skille) lag med én — порвать с кем-л.
gi seg i lag med én — связаться с кем-л.
gjøre (slå) lag med én — составить компанию, подружиться с кем-л.
komme i lag med én — войти в компанию с кем-л.
slå seg i lag med én — объединиться с кем-л., присоединиться к кому-л.
godt lag gjør kortere dag — посл. в хорошей компании время летит
4) пирушка5) обхождение, обращение (с людьми)gjøre én til lags — угождать кому-л.
være én til lags — приходиться по нраву (кому-л.)
6) поведение, настроениеstå ved lag — перен. быть в форме
være (komme) av lage — выйти из строя, равновесия
7) партия, бригада, смена (рабочих)8) воен. отделение, полувзвод9) спорт. команда10) воен., мор. орудия одного бортаpå nytt lag — снова, вновь
II -en, -erуст.1) закон -
2 lag
coat, layer, side, team* * *subst. [fotball-, osv] team, side subst. (militær) section subst. (militær) US: squad subst. [ belegg] layer; stratum (pl. -a) subst. [som dekker en overflate, f.eks. maling] coat (f.eks. ), coating subst. [ tynt lag] layer, coat, lamination subst. (pla/gum) [i treplater, laminat, finér, etc] layer, ply subst. (teleteknikk) [ av tråd på en spole] layer subst. [ garn] skein subst. (geologi) bed, layer, stratum subst. [ samfunnslag] stratum, social stratum, stratum of society subst. [ selskap] company, party subst. [ arbeidslag] gang, working party (det brede lag) the masses, the common people (NB this is not a book for the man in the street) (i lystig lag) in convivial company (i to lag) two-layer (stå ved lag) still be open, remain open (As in "I'm still open for the offer") (skille lag) separate, part company
См. также в других словарях:
Portus Lemanis — war ein römisches Kastell an der britischen „Sachsenküste“ beim heutigen Lympne im County of Kent/England. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Militär 3 Befestigung 4 Hafen … Deutsch Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Al-Sultan — 2005: Faris Al Sultan gewinnt als dritter Deutscher den Ironman Hawaii Ironman Germany 2 … Deutsch Wikipedia
Aumund — Stadtteil von Bremen Vegesack Basisdaten Rang Fläche: 11,86 km² 13/23 Einwohner … Deutsch Wikipedia
Bremen-Grohn — Stadtteil von Bremen Vegesack Basisdaten Rang Fläche: 11,86 km² 13/23 Einwohner … Deutsch Wikipedia
Bremen-Schönebeck — Stadtteil von Bremen Vegesack Basisdaten Rang Fläche: 11,86 km² 13/23 Einwohner … Deutsch Wikipedia
Bremen-Vegesack — Stadtteil von Bremen Vegesack Basisdaten Rang Fläche: 11,86 km² 13/23 Einwohner … Deutsch Wikipedia
Emmerlev — Emmerlev Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Fulham F.C. — FC Fulham Voller Name Fulham Football Club Ort London Gegründet 1879 … Deutsch Wikipedia
Fulham FC — FC Fulham Voller Name Fulham Football Club Ort London Gegründet 1879 … Deutsch Wikipedia
LFC Fulham — FC Fulham Voller Name Fulham Football Club Ort London Gegründet 1879 … Deutsch Wikipedia
